Pressure to do well in exams can be overwhelming and affect your mental health. Here’s some advice if it’s all getting a bit too much.